# Russian translation of DART (7.x-2.11)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DART (7.x-2.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "tags"
msgstr "теги"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Prefix"
msgstr "Префикс"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Attribute"
msgstr "Атрибут"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Schedule"
msgstr "Расписание"
msgid "tag"
msgstr "тег"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
msgid "Site"
msgstr "Сайт"
msgid "Variable name"
msgstr "Имя переменной"
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Override"
msgstr "Переопределить"
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "Fixed"
msgstr "Фиксированный"
msgid "Display Options"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "Storage"
msgstr "Хранилище"
msgid "<None>"
msgstr "<Нет>"
msgid "Zone"
msgstr "Зона"
msgid "Background image"
msgstr "Фоновое изображение"
msgid "Machine Name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "TODO Add a descriptive string here to show in the UI."
msgstr ""
"Надо сделать: добавить сюда строку "
"описания."