# Japanese translation of DART (7.x-2.11)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DART (7.x-2.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "タグ"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Prefix"
msgstr "接頭語"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Attribute"
msgstr "属性"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Schedule"
msgstr "スケジュール"
msgid "tag"
msgstr "タグ"
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
msgid "Site"
msgstr "サイト"
msgid "Variable name"
msgstr "変数名"
msgid "Background color"
msgstr "背景色"
msgid "Override"
msgstr "上書き"
msgid "Position"
msgstr "ポジション"
msgid "Key"
msgstr "キー"
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "Fixed"
msgstr "固定"
msgid "Storage"
msgstr "ストレージ"
msgid "Advertising"
msgstr "広告"
msgid "<None>"
msgstr "<なし>"
msgid "Zone"
msgstr "ゾーン"
msgid "Machine Name"
msgstr "システム内部名称"