# Romanian translation of DART (7.x-2.10)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DART (7.x-2.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "tags"
msgstr "etichete"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Attribute"
msgstr "Atribut"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistici"
msgid "Site"
msgstr "Sit"
msgid "Background color"
msgstr "Culoare fundal"
msgid "Override"
msgstr "Înlocuieşte"
msgid "Position"
msgstr "Poziție"
msgid "Key"
msgstr "Cheie"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Fixed"
msgstr "Fix"
msgid "Display Options"
msgstr "Opțiuni de afișare"
msgid "Storage"
msgstr "Depozitare"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nume mașină"