# French translation of DART (7.x-2.10)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DART (7.x-2.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "tags"
msgstr "mots-clés"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Prefix"
msgstr "Préfixe"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Schedule"
msgstr "Planning"
msgid "tag"
msgstr "balise"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
msgid "Site"
msgstr "Site"
msgid "Variable name"
msgstr "Nom de la variable"
msgid "Background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Override"
msgstr "Supplanter"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Key"
msgstr "Clef"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Fixed"
msgstr "Fixe"
msgid "Display Options"
msgstr "Afficher les Options"
msgid "Storage"
msgstr "Stockage"
msgid "Advertising"
msgstr "Publicité"
msgid "<None>"
msgstr "-Aucun-"
msgid "Zone"
msgstr "Zone"
msgid "CSS selector"
msgstr "Sélecteur CSS"
msgid "Background image"
msgstr "Image d'arrière-plan"
msgid "Background repeat"
msgstr "Répétition de l'arrière-plan"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nom système"
msgid "Slug"
msgstr "identifiant machine"
msgid "Example: 300x600,300x250"
msgstr "Exemple : 300x600,300x250"
msgid "TODO Add a descriptive string here to show in the UI."
msgstr "À FAIRE Ajouter une chaîne descriptive ici à afficher dans l'UI"