# German translation of Dark Elegant (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dark Elegant (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-14 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen"
msgid "Content Top"
msgstr "Inhaltsanfang"
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"
msgid "on"
msgstr "am"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Seitenleiste rechts"
msgid "You are here"
msgstr "Sie sind hier"
msgid "Copyright"
msgstr "Urheberrecht"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Seitenleiste links"
msgid "!datetime"
msgstr "!datetime"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primäre Reiter"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundäre Reiter"
msgid "Slide URL"
msgstr "Slide URL"
msgid "Front Page Slideshow"
msgstr "Slideshow auf der Startseite"
msgid "Preface First"
msgstr "Erstes Vorwort"
msgid "Preface Middle"
msgstr "Zweites Vorwort"
msgid "Preface Last"
msgstr "Drittes Vorwort"
msgid "Main menu"
msgstr "Hauptmenü"
msgid "First Sidebar"
msgstr "Erste Seitenleiste"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundärmenü"
msgid "Intro Text"
msgstr "Einleitungstext"
msgid "Theme by"
msgstr "Theme von"
msgid "Search Block"
msgstr "Suche-Block"
msgid "Show slideshow"
msgstr "Slideshow anzeigen"
msgid "Show breadcrumbs in a page"
msgstr "Zeige Brotkrümelnavigation auf der Seite"
msgid "Check this option to show breadcrumbs in page. Uncheck to hide."
msgstr ""
"Diese Option aktivieren, um eine Pfadnavigation auf der Seite "
"anzuzeigen."
msgid "Check this option to show Slideshow in front page. Uncheck to hide."
msgstr "Slideshow auf der Startseite anzeigen."
msgid ""
"You can change the description and URL of each slide in the following "
"Slide Setting fieldsets."
msgstr ""
"Für jedes Bild der Slideshow können unterhalb die Beschreibung und "
"URL angepasst werden."
msgid "Slide 1"
msgstr "Slide 1"
msgid "Slide Description"
msgstr "Slide-Beschreibung"
msgid "Slide 2"
msgstr "Slide 2"
msgid "Slide 3"
msgstr "Slide 3"
msgid "Slide Headline"
msgstr "Slide-Titel"