# Ukrainian translation of Dark Elegant (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dark Elegant (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-04 23:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Add new comment"
msgstr "Коментувати"
msgid "Posted by"
msgstr "Додано"
msgid "Content Top"
msgstr "Вміст зверху"
msgid "Sidebar"
msgstr "Панель"
msgid "on"
msgstr "увімкнено"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Права бічна панель"
msgid "You are here"
msgstr "Ви є тут"
msgid "Copyright"
msgstr "Авторські права"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Ліва бічна панель"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Основні вкладки"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Другорядні вкладки"
msgid "Slide URL"
msgstr "URL слайду"
msgid "Main menu"
msgstr "Головне меню"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Другорядне меню"
msgid "Search Block"
msgstr "Блок пошуку"
msgid "Slide Description"
msgstr "Опис слайду"
msgid "Slide Headline"
msgstr "Заголовок слайду"