# Ukrainian translation of Danland (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Danland (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 03:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-07 00:08+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Register"
msgstr "Реєстрація"
msgid "Login"
msgstr "Вхід"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Ліва колонка"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Права колонка"
msgid "Footer"
msgstr "Підвал"
msgid "Logout"
msgstr "Вихід"
msgid "Page top"
msgstr "Верх сторінки"
msgid "Page bottom"
msgstr "Низ сторінки"
msgid "Highlighted"
msgstr "Виділено"
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr "опубліковано !username, !datetime"