# Russian translation of Danland (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Danland (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-25 04:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Register"
msgstr "Зарегистрироваться"
msgid "Login"
msgstr "Войти"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Левая колонка"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Правая колонка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Logout"
msgstr "Выйти"
msgid "Content top"
msgstr "Над контентом"
msgid "Content bottom"
msgstr "Под контентом"
msgid "Page top"
msgstr "Верхняя страница"
msgid "Page bottom"
msgstr "Подвал страницы"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Отправлено !username в !datetime."
msgid "Highlighted"
msgstr "Закреплено"
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr ""
"Опубликован пользователем !username в "
"!datetime"