# Hungarian translation of Danland (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Danland (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-06 04:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Register"
msgstr "Felhasználó létrehozása"
msgid "Login"
msgstr "Belépés"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Bal oldalsáv"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Jobb oldalsáv"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Logout"
msgstr "Kijelentkezés"
msgid "Content top"
msgstr "Tartalom teteje"
msgid "Superfish menu"
msgstr "Superfish menü"
msgid "Content bottom"
msgstr "Tartalom alja"
msgid "Bottom 1"
msgstr "Alul 1"
msgid "Bottom 2"
msgstr "Alul 2"
msgid "Bottom 3"
msgstr "Alul 3"
msgid "Page top"
msgstr "Oldal teteje"
msgid "Page bottom"
msgstr "Oldal alja"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Beküldte !username - !datetime."
msgid "Danland"
msgstr "Danland"
msgid "Preface top"
msgstr "Bevezető felül"
msgid "Preface first"
msgstr "Bevezető először"
msgid "Preface middle"
msgstr "Bevezető középen"
msgid "Preface last"
msgstr "Bevezető a végén"
msgid "Bottom 4"
msgstr "Alul 4"
msgid "Logged in as "
msgstr "Bejelentkezve, mint "
msgid "Danblog"
msgstr "Danblog"
msgid "Highlighted"
msgstr "Kiemelt"
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr "beküldte !username, !datetime"