# French translation of Da Vinci (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Da Vinci (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-30 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Left side"
msgstr "Côté gauche"
msgid "Right side"
msgstr "Côté droit"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Add new comment"
msgstr "Ajouter un commentaire"
msgid "Content Top"
msgstr "Haut de contenu"
msgid "by"
msgstr "par"
msgid "My account"
msgstr "Mon compte"
msgid "Error message"
msgstr "Message d'erreur"
msgid "!datetime"
msgstr "!datetime"
msgid "Warning message"
msgstr "Message d'avertissement"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Onglets principaux"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Onglets secondaires"
msgid "Preface First"
msgstr "Première préface"
msgid "Preface Middle"
msgstr "Préface du milieu"
msgid "Preface Last"
msgstr "Préface de fin"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principal"
msgid "Posted on"
msgstr "Posté le"
msgid "First Sidebar"
msgstr "Première barre latérale"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu secondaire"
msgid "Status message"
msgstr "Message d'état"
msgid "Top Bar"
msgstr "Barre de haut de page"