# Finnish translation of Da Vinci (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2016 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Da Vinci (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-12 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
msgid "Left side"
msgstr "Vasen sivu"
msgid "Right side"
msgstr "Oikea sivu"
msgid "Header"
msgstr "Ylätunniste"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
msgid "Add new comment"
msgstr "Lisää uusi kommentti"
msgid "Content Top"
msgstr "Sisältölohkon yläosa"
msgid "by"
msgstr "Kirjoittanut"
msgid "My account"
msgstr "Oma käyttäjätilini"
msgid "Error message"
msgstr "Virheviesti"
msgid "Warning message"
msgstr "Varoitusviesti"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Ensisijaiset välilehdet"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Toissijaiset välilehdet"
msgid "Preface First"
msgstr "Esipuhe (ensimmäinen)"
msgid "Main menu"
msgstr "Päävalikko"
msgid "Posted on"
msgstr "Julkaistu"
msgid "First Sidebar"
msgstr "Ensimmäinen sivupalkki"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Toissijainen valikko"
msgid "Status message"
msgstr "Tilanneviesti"
msgid "First Bottom"
msgstr "Ensimmäisenä alareunassa"
msgid "Second Bottom"
msgstr "Toisena alareunassa"
msgid "Third Bottom"
msgstr "Kolmantena alareunassa"