# Hungarian translation of Da Vinci (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2016 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Da Vinci (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-12 01:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Left side"
msgstr "Bal oldal"
msgid "Right side"
msgstr "Jobb oldal"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Add new comment"
msgstr "Új hozzászólás"
msgid "Content Top"
msgstr "Tartalom teteje"
msgid "by"
msgstr "-"
msgid "My account"
msgstr "Saját adatok"
msgid "Error message"
msgstr "Hibaüzenet"
msgid "!datetime"
msgstr "!datetime"
msgid "Warning message"
msgstr "Figyelmeztető üzenet"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Elsődleges fülek"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Másodlagos fülek"
msgid "Preface First"
msgstr "Előszó teteje"
msgid "Preface Middle"
msgstr "Előszó közepe"
msgid "Preface Last"
msgstr "Előszó alja"
msgid "Main menu"
msgstr "Főmenü"
msgid "Posted on"
msgstr "Beküldve"
msgid "First Sidebar"
msgstr "Első oldalsáv"
msgid "Second Sidebar"
msgstr "Második oldalsáv"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Másodlagos menü"
msgid "Status message"
msgstr "Állapotüzenet"
msgid "Top Bar"
msgstr "Felső sáv"
msgid "Exclude CSS files"
msgstr "CSS fájlok kihagyása"
msgid "Exclude JS files"
msgstr "JS fájlok kihagyása"