# Polish translation of Da Vinci (7.x-2.4)
# Copyright (c) 2017 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Da Vinci (7.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Left side"
msgstr "Lewa strona"
msgid "Right side"
msgstr "Prawa strona"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj komentarz"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Content Top"
msgstr "Lewy nagłówek"
msgid "by"
msgstr "dodany przez"
msgid "My account"
msgstr "Moje konto"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Error message"
msgstr "Komunikat o błędzie"
msgid "!datetime"
msgstr "!datetime"
msgid "Warning message"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Zakładki podstawowe"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Zakładki dodatkowe"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu główne"
msgid "Posted on"
msgstr "Zamieszczone w dniu"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu odnośników dodatkowych"
msgid "Status message"
msgstr "Komunikat"