# Dutch translation of Da Vinci (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2015 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Da Vinci (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-01 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "Tags"
msgstr "Labels"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Left side"
msgstr "Linkerkant"
msgid "Right side"
msgstr "Rechterkant"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Header"
msgstr "Kop"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "Add new comment"
msgstr "Reactie toevoegen"
msgid "Map"
msgstr "Landkaart"
msgid "by"
msgstr "door"
msgid "My account"
msgstr "Mijn account"
msgid "Data"
msgstr "Gegevens"
msgid "Error message"
msgstr "Foutmelding"
msgid "Warning message"
msgstr "Waarschuwingsbericht"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primaire tabs"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Secundaire tabs"
msgid "Main menu"
msgstr "Hoofdmenu"
msgid "Posted on"
msgstr "Geplaatst op"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Secundair menu"
msgid "Status message"
msgstr "Statusbericht"
msgid "Show breadcrumbs in a page"
msgstr "Kruimelpad weergeven op een pagina"
msgid "Check this option to show breadcrumbs in page. Uncheck to hide."
msgstr "Aanvinken om kruimelpad weer te geven. Uitvinken om te verbergen."
msgid "Exclude CSS files"
msgstr "CSS-bestanden uitsluiten"