# Arabic translation of Da Vinci (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Da Vinci (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-24 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "Tags"
msgstr "وسوم"
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"
msgid "Logo"
msgstr "الشعار"
msgid "Header"
msgstr "الترويسة"
msgid "Footer"
msgstr "التذييل"
msgid "Add new comment"
msgstr "إضافة تعليق جديد"
msgid "Map"
msgstr "خريطة"
msgid "by"
msgstr "كتبه"
msgid "My account"
msgstr "حسابي"
msgid "Data"
msgstr "المعطيات"
msgid "Error message"
msgstr "رسالة الخطأ"
msgid "Warning message"
msgstr "رسالة التحذير"
msgid "Primary tabs"
msgstr "التبويبات الأساسية"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "التبويبات الفرعية"
msgid "Main menu"
msgstr "القائمة الرئيسية"
msgid "Posted on"
msgstr "مرسل في"
msgid "Secondary menu"
msgstr "القائمة الثانوية"
msgid "Status message"
msgstr "رسالة الحالة"