# German translation of Da Vinci (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Da Vinci (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-07 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Left side"
msgstr "Linke Spalte"
msgid "Right side"
msgstr "Rechte Spalte"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen"
msgid "Map"
msgstr "Karte"
msgid "Content Top"
msgstr "Inhaltsanfang"
msgid "by"
msgstr "von"
msgid "My account"
msgstr "Mein Konto"
msgid "Data"
msgstr "Daten"
msgid "Error message"
msgstr "Fehlermeldung"
msgid "!datetime"
msgstr "!datetime"
msgid "Warning message"
msgstr "Warnmeldung"
msgid "Preface"
msgstr "Vorwort"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primäre Reiter"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundäre Reiter"
msgid "Main menu"
msgstr "Hauptmenü"
msgid "Posted on"
msgstr "Erstellt am"
msgid "First Sidebar"
msgstr "Erste Seitenleiste"
msgid "Second Sidebar"
msgstr "Zweite Seitenleiste"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundärmenü"
msgid "Status message"
msgstr "Statusmeldung"
msgid "Top Bar"
msgstr "Obere Leiste"
msgid "Show breadcrumbs in a page"
msgstr "Zeige Brotkrümelnavigation auf der Seite"
msgid "Check this option to show breadcrumbs in page. Uncheck to hide."
msgstr ""
"Diese Option aktivieren, um eine Pfadnavigation auf der Seite "
"anzuzeigen."
msgid "Exclude CSS files"
msgstr "CSS-Dateien ausschließen"
msgid "Exclude JS files"
msgstr "JavaScript-Dateien ausschließen"