# Persian, Farsi translation of d4os (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Prefix"
msgstr "پیشوند"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Groups"
msgstr "گروه‌ها"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Enable"
msgstr "فعال"
msgid "Version"
msgstr "نسخه"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"
msgid "Single"
msgstr "تک"
msgid "Multiple"
msgstr "چندین"
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "search"
msgstr "جستجو"
msgid "Notes"
msgstr "یادداشت‌ها"
msgid "Picture"
msgstr "تصویر"
msgid "Error"
msgstr "خطا"
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"
msgid "Database"
msgstr "پایگاه داده"
msgid "Url"
msgstr "نشانی"
msgid "Host"
msgstr "میزبان"
msgid "Warning"
msgstr "هشدار"
msgid "Model"
msgstr "مدل"
msgid "Online"
msgstr "برخط"
msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"
msgid "Profile"
msgstr "نمایه"
msgid "Key"
msgstr "کلید"
msgid "Notice"
msgstr "اطلاعیه"
msgid "User registration"
msgstr "ثبت نام کاربر"
msgid "Info"
msgstr "اطلاعات"
msgid "Blocked"
msgstr "مسدود شده"
msgid "users"
msgstr "کاربران"
msgid "Default value"
msgstr "مقدار پیش‌فرض"
msgid "Debug"
msgstr "اشکال زدایی"
msgid "Grid"
msgstr "شبکه"
msgid "Profiles"
msgstr "نمایه‌ها"
msgid "Offline"
msgstr "آفلاین"
msgid "Interests"
msgstr "علاقه‌مندی‌ها"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "متفرقه"
msgid "Pictures"
msgstr "تصاویر"
msgid "User autocomplete"
msgstr "تکمیل خودکار کاربر"
msgid "Emergency"
msgstr "وضعیت اضطراری"
msgid "Alert"
msgstr "هشدار"
msgid "Critical"
msgstr "بحرانی"
msgid "Default group"
msgstr "گروه پیش فرض"
msgid "Database system"
msgstr "سامانه پایگاه‌داده"