# Faeroese translation of d4os (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2016 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Username"
msgstr "Brúkaranavn"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Version"
msgstr "Útgáva"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Date"
msgstr "Dagfesting"
msgid "Search"
msgstr "Leita"
msgid "Password"
msgstr "Loyniorð"
msgid "Single"
msgstr "Eitt stig"
msgid "Multiple"
msgstr "Fleiri stig"
msgid "Category"
msgstr "Bólkur"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "View"
msgstr "Vís"
msgid "search"
msgstr "leita"
msgid "Unknown"
msgstr "Ókent"
msgid "Picture"
msgstr "Mynd"
msgid "Error"
msgstr "Feilur"
msgid "Options"
msgstr "Setingar"
msgid "Url"
msgstr "Leinki"
msgid "Host"
msgstr "Vertstelda"
msgid "Published"
msgstr "Útgivið"
msgid "Other"
msgstr "Annað"
msgid "Online"
msgstr "Online"
msgid "Filters"
msgstr "Filtur"
msgid "Profile"
msgstr "Vangamynd"
msgid "Key"
msgstr "Lykil"
msgid "Blocked"
msgstr "Sperrað"
msgid "Profiles"
msgstr "Vangamyndir"
msgid "Pictures"
msgstr "Myndir"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Sjálvvirkandi útfylling av brúkara"
msgid "Database system"
msgstr "Dátugrunnskervi"