# Rumantsch Grischun translation of d4os (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Prefix"
msgstr "prefix"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Groups"
msgstr "categorias"
msgid "List"
msgstr "register"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Enable"
msgstr "intimar"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Version"
msgstr "versiun"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Password"
msgstr "pled-clav"
msgid "Multiple"
msgstr "repetidamain"
msgid "Category"
msgstr "categoria"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "Picture"
msgstr "idea"
msgid "Error"
msgstr "vizi"
msgid "Options"
msgstr "opziuns"
msgid "Database"
msgstr "banca da datas"
msgid "Host"
msgstr "host"
msgid "Warning"
msgstr "alarm"
msgid "Other"
msgstr "varias"
msgid "Filters"
msgstr "filter"
msgid "Key"
msgstr "code"
msgid "Notice"
msgstr "indizi"
msgid "Info"
msgstr "davart"
msgid "Blocked"
msgstr "spaziunà"
msgid "users"
msgstr "applitgader"
msgid "Default value"
msgstr "valur da standard"
msgid "Debug"
msgstr "debugar"
msgid "Grid"
msgstr "giatter"
msgid "Emergency"
msgstr "cas urgent"
msgid "Alert"
msgstr "alarm"
msgid "Critical"
msgstr "critic"