# Estonian translation of d4os (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Images"
msgstr "Pildid"
msgid "Previous"
msgstr "Eelmine"
msgid "Next"
msgstr "Järgmine"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Prefix"
msgstr "Eesliide"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "Groups"
msgstr "Grupid"
msgid "List"
msgstr "Nimekiri"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Enable"
msgstr "Luba"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Version"
msgstr "Versioon"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Password"
msgstr "Parool"
msgid "Single"
msgstr "Üksik"
msgid "Multiple"
msgstr "Mitu"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Display"
msgstr "Kuva"
msgid "search"
msgstr "otsing"
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
msgid "Picture"
msgstr "Pilt"
msgid "Error"
msgstr "Viga"
msgid "Options"
msgstr "Valikud"
msgid "Database"
msgstr "Andmebaas"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Warning"
msgstr "Hoiatus"
msgid "groups"
msgstr "grupid"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Online"
msgstr "Võrgus"
msgid "Redirect"
msgstr "Suunatakse ümber"
msgid "Filters"
msgstr "Filtrid"
msgid "Profile"
msgstr "Profiil"
msgid "Folders"
msgstr "Kaustad"
msgid "Key"
msgstr "Võti"
msgid "Empty"
msgstr "Tühi"
msgid "Notice"
msgstr "Teavitus"
msgid "User registration"
msgstr "Kasutaja registreerimine"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeeritud"
msgid "users"
msgstr "kasutajad"
msgid "Photo"
msgstr "Pilt"
msgid "Default value"
msgstr "Vaikimisi väärtus"
msgid "Debug"
msgstr "Siluma"
msgid "Grid"
msgstr "Ruudustik"
msgid "Profiles"
msgstr "Profiilid"
msgid "Offline"
msgstr "Võrgust väljas"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Muu"
msgid "Pictures"
msgstr "Pildid"
msgid "Local"
msgstr "Kohalik"
msgid "UI settings"
msgstr "Kasutajaliidese seaded"
msgid "Regions"
msgstr "Regioonid"
msgid "Friends"
msgstr "Sõbrad"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Kasutajanime automaatlõpetus"
msgid "Education"
msgstr "Haridus"
msgid "Emergency"
msgstr "Hädaabi"
msgid "Alert"
msgstr "Hoiatus"
msgid "Critical"
msgstr "Kriitiline"
msgid "Default group"
msgstr "Vaikimisi grupp"
msgid "Database system"
msgstr "Andmebaasisüsteem"