# Dzongkha translation of d4os (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 05:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"
msgid "Images"
msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
msgid "Previous"
msgstr "ཧེ་མམ།"
msgid "Next"
msgstr "ཤུལ་མམ།"
msgid "Status"
msgstr "གནས་ཚད།"
msgid "Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Username"
msgstr "ལག་ལེན་པའི་མིང་།"
msgid "List"
msgstr "ཐོ་ཡིག་"
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
msgid "Yes"
msgstr "ཨིན།"
msgid "No"
msgstr "མེན།"
msgid "Version"
msgstr "ཐོན་རིམ་"
msgid "Edit"
msgstr "ཞུན་དག་འབད་"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས།"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ་ཞིབ།"
msgid "Password"
msgstr "ཆོག་ཡིག་"
msgid "Single"
msgstr "རྐྱང་པ།"
msgid "Multiple"
msgstr "སྣ་མང་།"
msgid "Category"
msgstr "དབྱེ་རིམ།"
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
msgid "View"
msgstr "སྟོན་"
msgid "Unknown"
msgstr "མ་ཤེསཔ་"
msgid "Picture"
msgstr "པར།"
msgid "Error"
msgstr "འཛོལ་བ་"
msgid "Url"
msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ།"
msgid "Host"
msgstr "ཧོསཊི།"
msgid "Online"
msgstr "གློག་ཐོག"
msgid "Filters"
msgstr "ཚགས་མ་ཚུ།"
msgid "Profile"
msgstr "གསལ་སྡུད་"
msgid "Blocked"
msgstr "བཀག་ཡོདཔ།"
msgid "Profiles"
msgstr "གསལ་སྡུད་ཚུ་"
msgid "Pictures"
msgstr "པར་ཚུ།"
msgid "User autocomplete"
msgstr "ལག་ལེན་པའི་རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ་"