# Nepali translation of d4os (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Images"
msgstr "तस्विरहरु"
msgid "Previous"
msgstr "अघिल्लो"
msgid "Next"
msgstr "अर्को"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Prefix"
msgstr "उपसर्ग"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "Groups"
msgstr "समूह"
msgid "List"
msgstr "सूचि"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम बनाउनुहोस्"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Date"
msgstr "मिति"
msgid "Search"
msgstr "खोज्नुहोस्"
msgid "None"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "search"
msgstr "खोज"
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Picture"
msgstr "तस्विर"
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "Database"
msgstr "डेटाबेस"
msgid "Host"
msgstr "होस्ट"
msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी"
msgid "Profile"
msgstr "व्यक्तिविवरण"
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"
msgid "Blocked"
msgstr "अवरुद्ध"
msgid "Default value"
msgstr "पूर्वनिर्धारित मान"
msgid "Database system"
msgstr "डाटाबेस प्रणाली"