# Norwegian Bokmål translation of d4os (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2021 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-15 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Previous"
msgstr "Tilbake"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefiks"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Single"
msgstr "Enkelt"
msgid "Multiple"
msgstr "Flere"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Display"
msgstr "Skjermbilde"
msgid "search"
msgstr "søk"
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Picture"
msgstr "Bilde"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Host"
msgstr "Vert"
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
msgid "groups"
msgstr "grupper"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Online"
msgstr "Tilkoblet"
msgid "Redirect"
msgstr "Viderekobling"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Key"
msgstr "Nøkkel"
msgid "Notice"
msgstr "Merknad"
msgid "User registration"
msgstr "Brukerregistrering"
msgid "Info"
msgstr "Informasjon"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokkert"
msgid "Website"
msgstr "Nettsted"
msgid "users"
msgstr "brukere"
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
msgid "Default value"
msgstr "Standardverdi"
msgid "User removed from group."
msgstr "Bruker fjernet fra gruppe."
msgid "Number of members"
msgstr "Antall medlemmer"
msgid "Debug"
msgstr "Feilsøk"
msgid "Grid"
msgstr "Rutenett"
msgid "Profiles"
msgstr "Profiler"
msgid "Offline"
msgstr "Avlogget"
msgid "Interests"
msgstr "Interesser"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"
msgid "Pictures"
msgstr "Bilder"
msgid "Local"
msgstr "Lokale"
msgid "Modify"
msgstr "Modifiser"
msgid "UI settings"
msgstr "Innstillinger for brukergrensesnittet"
msgid "Firstname"
msgstr "Fornavn"
msgid "Lastname"
msgstr "Etternavn"
msgid "Discussion"
msgstr "Diskusjon"
msgid "About text"
msgstr "\"Om\"-tekst"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Fullfør automatisk"
msgid "Emergency"
msgstr "Nødsituasjon"
msgid "Alert"
msgstr "Varsel"
msgid "Critical"
msgstr "Kritisk"
msgid "Default group"
msgstr "Standardgruppe"
msgid "Saved"
msgstr "Lagret"
msgid "Database system"
msgstr "Databasesystem"
msgid "Born"
msgstr "Født"