# Galician translation of d4os (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Images"
msgstr "Imaxes"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefixo"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuario/a"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
msgid "Single"
msgstr "Simple"
msgid "Multiple"
msgstr "Múltiple"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Display"
msgstr "Visualización"
msgid "search"
msgstr "busca"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgid "Unknown"
msgstr "Descoñecido"
msgid "Picture"
msgstr "Imaxe"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Options"
msgstr "Opcións"
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Host"
msgstr "Anfitrión"
msgid "Warning"
msgstr "Alerta"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Online"
msgstr "Conectado"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Key"
msgstr "Clave"
msgid "Default width"
msgstr "Ancho da miniatura"
msgid "Info"
msgstr "Información"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "users"
msgstr "usuarios"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predefinido"
msgid "Number of members"
msgstr "Número de membros"
msgid "Debug"
msgstr "Depuración"
msgid "Grid"
msgstr "Grella"
msgid "Profiles"
msgstr "Perfiles"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscelánea"
msgid "Pictures"
msgstr "Imaxes"
msgid "Web"
msgstr "Web"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Autocompletado de usuario"
msgid "Default group"
msgstr "Grupos predefinidos"
msgid "Database system"
msgstr "Sistema de base de datos"