# Polish translation of d4os (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-13 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Images"
msgstr "Obrazki"
msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Prefix"
msgstr "Przedrostek"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Groups"
msgstr "Grupy"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "Single"
msgstr "Pojedynczy"
msgid "Multiple"
msgstr "Wielokrotny"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"
msgid "search"
msgstr "szukaj"
msgid "Notes"
msgstr "Notatki"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Picture"
msgstr "Obraz"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
msgid "Database"
msgstr "Baza danych"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "Online"
msgstr "Włączona"
msgid "Redirect"
msgstr "Przekierowanie"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Key"
msgstr "Klucz"
msgid "Default width"
msgstr "Domyślna szerokość"
msgid "Notice"
msgstr "Ogłoszenie"
msgid "User registration"
msgstr "Rejestracja użytkownika"
msgid "Info"
msgstr "Informacja"
msgid "Blocked"
msgstr "Zablokowany"
msgid "Website"
msgstr "Strona WWW"
msgid "users"
msgstr "użytkownicy"
msgid "Photo"
msgstr "Zdjęcie"
msgid "Default value"
msgstr "Wartość domyślna"
msgid "Log level"
msgstr "Poziom logowania"
msgid "Debug"
msgstr "Debugowanie"
msgid "Grid"
msgstr "Siatka"
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
msgid "Offline"
msgstr "Niedostępny"
msgid "this page"
msgstr "ta strona"
msgid "Edit details"
msgstr "Edytuj szczegóły"
msgid "Interests"
msgstr "Zainteresowania"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Inne"
msgid "Pictures"
msgstr "Portrety"
msgid "Local"
msgstr "Lokalnie"
msgid "Default roles"
msgstr "Domyślne role"
msgid "UI settings"
msgstr "Ustawienia interfejsu użytkownika"
msgid "Regions"
msgstr "Regiony"
msgid "Web"
msgstr "Sieć"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Automatyczne uzupełnianie nazw użytkowników"
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
msgid "Education"
msgstr "Edukacja"
msgid "Emergency"
msgstr "Awaria"
msgid "Alert"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Critical"
msgstr "Krytyczny"
msgid "Commercial"
msgstr "Reklama"
msgid "Default group"
msgstr "Domyślna grupa"
msgid "Database system"
msgstr "Baza danych"