# Vietnamese translation of d4os (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Prefix"
msgstr "Tiền tố"
msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"
msgid "Groups"
msgstr "Nhóm"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Enable"
msgstr "Bật"
msgid "Version"
msgstr "Phiên bản"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"
msgid "Single"
msgstr "Đơn lẻ"
msgid "Multiple"
msgstr "Nhiều"
msgid "Category"
msgstr "Mục phân loại"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "search"
msgstr "tìm kiếm"
msgid "Notes"
msgstr "Ghi chú"
msgid "x"
msgstr "x"
msgid "Picture"
msgstr "Hình ảnh"
msgid "Error"
msgstr "Lỗi"
msgid "Options"
msgstr "Tùy chọn"
msgid "Database"
msgstr "Cơ sở dữ liệu"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Warning"
msgstr "Cảnh báo"
msgid "Model"
msgstr "Mô hình"
msgid "Online"
msgstr "Trực tuyến"
msgid "Filters"
msgstr "Các bộ lọc"
msgid "Profile"
msgstr "Hồ sơ người dùng"
msgid "Key"
msgstr "Khóa"
msgid "Info"
msgstr "Thông tin"
msgid "Blocked"
msgstr "Đã khóa"
msgid "users"
msgstr "người dùng"
msgid "Photo"
msgstr "Ảnh"
msgid "Default value"
msgstr "Giá trị mặc định"
msgid "User removed from group."
msgstr "Đã xóa người dùng khỏi nhóm."
msgid "Number of members"
msgstr "Số lượng thành viên"
msgid "Debug"
msgstr "Tìm lỗi"
msgid "Grid"
msgstr "Lưới"
msgid "Profiles"
msgstr "Hồ sơ"
msgid "Offline"
msgstr "Ngoại tuyến"
msgid "this page"
msgstr "trang này"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Linh tinh"
msgid "Pictures"
msgstr "Hình ảnh"
msgid "Sports"
msgstr "Thể thao"
msgid "Regions"
msgstr "Các vùng"
msgid "Web"
msgstr "Web"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Tự động điền nốt tên người dùng"
msgid "Education"
msgstr "Giáo dục"
msgid "Alert"
msgstr "Báo động"
msgid "Critical"
msgstr "Nghiêm trọng"
msgid "Default group"
msgstr "Nhóm mặc định"
msgid "Database system"
msgstr "Hệ cơ sở dữ liệu"