# Tamil translation of d4os (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Prefix"
msgstr "முன் ஒட்டு"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Groups"
msgstr "குழுமம்"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Enable"
msgstr "செயலாக்கு"
msgid "Version"
msgstr "பதிப்பு"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "Single"
msgstr "ஒற்றை"
msgid "Multiple"
msgstr "பன்மடங்கு"
msgid "Category"
msgstr "பிரிவு"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Picture"
msgstr "படம்"
msgid "Error"
msgstr "பிழை"
msgid "Options"
msgstr "தெரிவுகள்"
msgid "Url"
msgstr "முகவரி"
msgid "Host"
msgstr "புரவலன்"
msgid "Warning"
msgstr "எச்சரிக்கை"
msgid "Online"
msgstr "இயக்கத்தில் இருக்கிறது"
msgid "Filters"
msgstr "வடிகட்டிகள்"
msgid "Profile"
msgstr "சுயவிபரம்"
msgid "Key"
msgstr "சாவி"
msgid "Notice"
msgstr "கவனிப்பு"
msgid "Info"
msgstr "தகவல்"
msgid "Blocked"
msgstr "தடுக்கப்பட்டது"
msgid "Default value"
msgstr "இயல்பான மதிப்பு"
msgid "Debug"
msgstr "பிழையறிவு"
msgid "Grid"
msgstr "கட்டம்"
msgid "Profiles"
msgstr "விளக்கவிபரங்கள்"
msgid "Pictures"
msgstr "படங்கள்"
msgid "User autocomplete"
msgstr "பயனர் தான்நிரப்பி"
msgid "Emergency"
msgstr "அவசரம்"
msgid "Alert"
msgstr "சமிக்சை"
msgid "Critical"
msgstr "சிக்கலான"
msgid "Default group"
msgstr "இயல்புநிலை குழு"
msgid "Database system"
msgstr "தரவுதள கட்டமைப்பு"