# Kannada translation of d4os (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Prefix"
msgstr "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಜೊಡಿಸು"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Groups"
msgstr "ಸಮೂಹಗಳು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Enable"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Version"
msgstr "ಆವೃತ್ತಿ"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "Multiple"
msgstr "ಅನೇಕ"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Notes"
msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
msgid "Picture"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Error"
msgstr "ದೋಷ"
msgid "Options"
msgstr "<b>ಆಯ್ಕೆಗಳು</b>"
msgid "Database"
msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ"
msgid "Host"
msgstr "ಅತಿಥೇಯ"
msgid "Warning"
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
msgid "groups"
msgstr "ಗುಂಪುಗಳು"
msgid "Model"
msgstr "ಮಾದರಿ"
msgid "Online"
msgstr "ಆನ್‌ಲೈನ್ ಇದ್ದೇನೆ"
msgid "Filters"
msgstr "ಕಡತ(_F)"
msgid "Profile"
msgstr "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌"
msgid "Key"
msgstr "ಕೀಲಿ"
msgid "Notice"
msgstr "ಸೂಚನೆ"
msgid "Info"
msgstr "ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Blocked"
msgstr "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ"
msgid "users"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರು"
msgid "Photo"
msgstr "ಫೋಟೊ"
msgid "Debug"
msgstr "ದೋಷದ ಹುಡುಕಾಟ"
msgid "Profiles"
msgstr "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು"
msgid "Offline"
msgstr "ಆಫ್‌ಲೈನ್"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Pictures"
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು"
msgid "Sports"
msgstr "ಕ್ರೀಡೆಗಳು"
msgid "Web"
msgstr "ಅಂತರ್ಜಾಲ"
msgid "Education"
msgstr "ಶಿಕ್ಷಣ"
msgid "Emergency"
msgstr "ತುರ್ತು"
msgid "Alert"
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
msgid "Critical"
msgstr "ಸಂದಿಗ್ಧ"
msgid "y"
msgstr "y"