# Kazakh translation of d4os (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Prefix"
msgstr "Префикс"
msgid "Username"
msgstr "Қолданушының аты"
msgid "Groups"
msgstr "Группалар"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "Enable"
msgstr "Қосылған"
msgid "Version"
msgstr "Нұсқа"
msgid "Date"
msgstr "Датасы"
msgid "Search"
msgstr "Іздестіру"
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "Password"
msgstr "Құпиясөз"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Save"
msgstr "Сақтау"
msgid "search"
msgstr "Іздеү"
msgid "Picture"
msgstr "Сүрет"
msgid "Error"
msgstr "Қате"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Host"
msgstr "Хост"
msgid "Online"
msgstr "Онлайн"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтерлері"
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
msgid "Blocked"
msgstr "Бұғатталған"
msgid "Profiles"
msgstr "Профильдер"
msgid "Pictures"
msgstr "Сүреттер"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Қолданушыны өздігінен толтыру"