# Hebrew translation of d4os (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 21:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Prefix"
msgstr "קידומת"
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
msgid "Groups"
msgstr "קבוצות"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Enable"
msgstr "הפעלה"
msgid "Version"
msgstr "גירסה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"
msgid "Single"
msgstr "יחיד"
msgid "Multiple"
msgstr "מרובה"
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Notes"
msgstr "הערות"
msgid "Picture"
msgstr "תמונה"
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"
msgid "Database"
msgstr "בסיס נתונים"
msgid "Url"
msgstr "כתובת url"
msgid "Host"
msgstr "שם שרת"
msgid "Warning"
msgstr "אזהרה"
msgid "groups"
msgstr "קבוצות"
msgid "Online"
msgstr "מקוון"
msgid "Filters"
msgstr "מסננים"
msgid "Profile"
msgstr "פרופיל חבר"
msgid "Key"
msgstr "מפתח"
msgid "Notice"
msgstr "הודעה"
msgid "User registration"
msgstr "רישום משתמשים"
msgid "Info"
msgstr "מידע"
msgid "Blocked"
msgstr "חסום"
msgid "users"
msgstr "משתמשים"
msgid "Photo"
msgstr "תמונה"
msgid "Default value"
msgstr "ערך ברירת מחדל"
msgid "Number of members"
msgstr "מספר חברים"
msgid "Debug"
msgstr "אתר באגים"
msgid "Grid"
msgstr "רשת"
msgid "Profiles"
msgstr "פרופילי משתמשים"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "שונות"
msgid "Pictures"
msgstr "תמונות"
msgid "Default roles"
msgstr "תפקידי ברירת מחדל"
msgid "UI settings"
msgstr "הגדרות ממשק משתמש"
msgid "Web"
msgstr "אינטרנט"
msgid "User autocomplete"
msgstr "השלמה אוטומטית של שם משתמש"
msgid "Emergency"
msgstr "חירום"
msgid "Alert"
msgstr "אתרעה"
msgid "Critical"
msgstr "קריטי"