# Faeroese translation of d4os (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Username"
msgstr "Brúkaranavn"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Version"
msgstr "Útgáva"
msgid "Date"
msgstr "Dagfesting"
msgid "Search"
msgstr "Leita"
msgid "Password"
msgstr "Loyniorð"
msgid "Single"
msgstr "Eitt stig"
msgid "Multiple"
msgstr "Fleiri stig"
msgid "Category"
msgstr "Bólkur"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "search"
msgstr "leita"
msgid "Picture"
msgstr "Mynd"
msgid "Error"
msgstr "Feilur"
msgid "Options"
msgstr "Setingar"
msgid "Url"
msgstr "Leinki"
msgid "Host"
msgstr "Vertstelda"
msgid "Online"
msgstr "Online"
msgid "Filters"
msgstr "Filtur"
msgid "Profile"
msgstr "Vangamynd"
msgid "Key"
msgstr "Lykil"
msgid "Blocked"
msgstr "Sperrað"
msgid "Profiles"
msgstr "Vangamyndir"
msgid "Pictures"
msgstr "Myndir"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Sjálvvirkandi útfylling av brúkara"
msgid "Database system"
msgstr "Dátugrunnskervi"