# German translation of d4os (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-15 22:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Prefix"
msgstr "Präfix"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "Single"
msgstr "Einfach"
msgid "Multiple"
msgstr "Mehrfach"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "search"
msgstr "Suchen"
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"
msgid "x"
msgstr "x"
msgid "Picture"
msgstr "Bild"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
msgid "groups"
msgstr "Gruppen"
msgid "Model"
msgstr "Modell"
msgid "Online"
msgstr "Online"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"
msgid "Notice"
msgstr "Hinweis"
msgid "User registration"
msgstr "Benutzerregistrierung"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Blocked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "Website"
msgstr "Website"
msgid "users"
msgstr "Benutzer"
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
msgid "User removed from group."
msgstr "Benutzer wurde aus der Gruppe entfernt."
msgid "Number of members"
msgstr "Anzahl von Mitgliedern"
msgid "Log level"
msgstr "Protokollevel"
msgid "Debug"
msgstr "Debuggen"
msgid "Grid"
msgstr "Raster"
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
msgid "this page"
msgstr "diese Seite"
msgid "UI"
msgstr "Benutzeroberfläche"
msgid "Interests"
msgstr "Interessen"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverses"
msgid "Pictures"
msgstr "Bilder"
msgid "Sports"
msgstr "Sport"
msgid "Default roles"
msgstr "Standardrollen"
msgid "UI settings"
msgstr "Einstellungen für die Benutzeroberfläche"
msgid "Regions"
msgstr "Regionen"
msgid "Web"
msgstr "Web"
msgid "Firstname"
msgstr "Vorname"
msgid "Lastname"
msgstr "Nachname"
msgid "Discussion"
msgstr "Diskussion"
msgid "Wrong password."
msgstr "Falsches Passwort"
msgid "User level"
msgstr "Benutzerebene"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Autovervollständigung von Benutzernamen"
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
msgid "Education"
msgstr "Bildung"
msgid "Emergency"
msgstr "Notfall"
msgid "Alert"
msgstr "Alarm"
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"
msgid "y"
msgstr "y"
msgid "Default group"
msgstr "Standardgruppe"
msgid "Uuid"
msgstr "UUID"
msgid "Connectors"
msgstr "Konnektoren"
msgid "Saved"
msgstr "Gespeichert"
msgid "Online status"
msgstr "Online-Status"
msgid "Database system"
msgstr "Datenbanksystem"
msgid "Models"
msgstr "Modelle"
msgid "Default email"
msgstr "Standard-E-Mail-Adresse"
msgid "IO"
msgstr "E/A"
msgid "Mature"
msgstr "Erwachsen"