# Arabic translation of d4os (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Prefix"
msgstr "السابق"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Groups"
msgstr "المجموعات"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"
msgid "Version"
msgstr "النسخة"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
msgid "Single"
msgstr "مفرد"
msgid "Multiple"
msgstr "متعدد"
msgid "Category"
msgstr "الفئة"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "search"
msgstr "ابحث"
msgid "Notes"
msgstr "ملحوظات"
msgid "Picture"
msgstr "الصورة"
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"
msgid "Database"
msgstr "قاعدة البيانات"
msgid "Url"
msgstr "المسار"
msgid "Host"
msgstr "المستضيف"
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
msgid "Online"
msgstr "عالخط"
msgid "Filters"
msgstr "المرشحات"
msgid "Profile"
msgstr "ملفات المستخدمين"
msgid "Key"
msgstr "المفتاح"
msgid "Notice"
msgstr "إعلام"
msgid "User registration"
msgstr "تسجيل المستخدم"
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
msgid "Blocked"
msgstr "ممنوع"
msgid "users"
msgstr "الأعضاء"
msgid "Default value"
msgstr "القيمة الافتراضية"
msgid "Debug"
msgstr "تنقيح"
msgid "Grid"
msgstr "شبكة"
msgid "Profiles"
msgstr "ملفات المستخدمين"
msgid "Pictures"
msgstr "الصور"
msgid "UI settings"
msgstr "إعدادات UI"
msgid "User autocomplete"
msgstr "إكمال آلي لاسم المستخدم"
msgid "Emergency"
msgstr "حالة طارئة"
msgid "Alert"
msgstr "تنبيه"
msgid "Critical"
msgstr "حرج"
msgid "Default group"
msgstr "المجموعة الافتراضية"
msgid "Database system"
msgstr "نظام قاعدة البيانات"