# Romanian translation of dot2code - QR code management service (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dot2code - QR code management service (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "True"
msgstr "Adevărat"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Download PDF"
msgstr "Descărcare PDF"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgid "days"
msgstr "zile"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Not found"
msgstr "Nu s-a găsit"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
msgid "Domain"
msgstr "Domeniu"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "Send"
msgstr "Trimite"
msgid "Company"
msgstr "Companie"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "Start date"
msgstr "Data de început"
msgid "End date"
msgstr "Data de sfârșit"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "First name"
msgstr "Prenume"
msgid "Last name"
msgstr "Nume"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Duration"
msgstr "Durată"
msgid "Postal code"
msgstr "Cod poştal"
msgid "Birthday"
msgstr "Data nașterii"
msgid "English"
msgstr "Engleză"
msgid "Spanish"
msgstr "Spaniolă"
msgid "Contact information"
msgstr "Informații contact"
msgid "Percentage"
msgstr "Procentaj"
msgid "Delete role"
msgstr "Șterge rolul"
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina nu a fost găsită"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
msgid "Contact email"
msgstr "E-mail de contact"
msgid "Generate"
msgstr "Generează"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Access type"
msgstr "Tip acces"
msgid "mobile"
msgstr "mobil"
msgid "Galician"
msgstr "Galiţiană"
msgid "Locales"
msgstr "Locale"
msgid "Interface"
msgstr "Interfață"
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfețe"
msgid "Reusable"
msgstr "Reutilizabil"