# Kannada translation of dot2code - QR code management service (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dot2code - QR code management service (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-19 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Language"
msgstr "ಭಾಷೆ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "none"
msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "True"
msgstr "ನಿಜ"
msgid "False"
msgstr "ಅಲ್ಲ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Update"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು"
msgid "Homepage URL"
msgstr "ನೆಲೆಪುಟ URL"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "ಒಟ್ಟಾರೆ"
msgid "Unknown"
msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"
msgid "Email"
msgstr "ಇಮೇಲ್"
msgid "Create"
msgstr "ಸೃಜಿಸು"
msgid "days"
msgstr "ದಿನಗಳು"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Not found"
msgstr "ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
msgid "To"
msgstr "ಗೆ"
msgid "From"
msgstr "ಯಿಂದ"
msgid "Custom"
msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ"
msgid "Mode"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Domain"
msgstr "ಡೊಮೈನ್"
msgid "Mobile"
msgstr "ಮೊಬೈಲ್"
msgid "Address"
msgstr "ವಿಳಾಸ"
msgid "Send"
msgstr "ಕಳುಹಿಸು"
msgid "Company"
msgstr "ಕಂಪನಿ"
msgid "Start"
msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು"
msgid "Start date"
msgstr "ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ"
msgid "Other"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Anonymous"
msgstr "ಅನಾಮಧೇಯ"
msgid "Duration"
msgstr "ಕಾಲಾವಧಿ"
msgid "Birthday"
msgstr "ಹುಟ್ಟಿದದಿನ"
msgid "English"
msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್"
msgid "Spanish"
msgstr "ಸ್ಪಾನಿಶ್"
msgid "Contact information"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Percentage"
msgstr "ಪ್ರತಿಶತ"
msgid "Connect"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು"
msgid "Page not found"
msgstr "ಪುಟವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
msgid "Telephone"
msgstr "<b>ದೂರವಾಣಿ</b>"
msgid "Authenticated"
msgstr "ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Domain name"
msgstr "ಡೊಮೈನ್‌ ಹೆಸರು"
msgid "Interface"
msgstr "<b>ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ</b>"
msgid "Desktop"
msgstr "ಗಣಕತೆರೆ"
msgid "Send file"
msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು"