# Romanian translation of dot2code (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dot2code (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 17:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "True"
msgstr "Adevărat"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Not found"
msgstr "Nu s-a găsit"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
msgid "Domain"
msgstr "Domeniu"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "Send"
msgstr "Trimitere"
msgid "Company"
msgstr "Companie"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "First name"
msgstr "Prenume"
msgid "Last name"
msgstr "Nume"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Postal code"
msgstr "Cod poştal"
msgid "English"
msgstr "Engleză"
msgid "Spanish"
msgstr "Spaniolă"
msgid "Delete role"
msgstr "Şterge rolul"
msgid "Page not found"
msgstr "Nu am găsit pagina"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Access type"
msgstr "Tip acces"
msgid "Galician"
msgstr "Galiţiană"
msgid "Locales"
msgstr "Locale"
msgid "Interface"
msgstr "Interfaţă"