# Norwegian Bokmål translation of dot2code - QR code management service (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dot2code - QR code management service (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-18 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "True"
msgstr "Sant"
msgid "False"
msgstr "Ikke sant"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Create"
msgstr "Opprett"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Not found"
msgstr "Ikke funnet"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Custom"
msgstr "Egendefinert"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Domain"
msgstr "Domene"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Send"
msgstr "Send"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"
msgid "End date"
msgstr "Sluttdato"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last name"
msgstr "Etternavn"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Birthday"
msgstr "Bursdag"
msgid "English"
msgstr "Engelsk"
msgid "Spanish"
msgstr "Spansk"
msgid "Delete role"
msgstr "Slett rolle"
msgid "Page not found"
msgstr "Side ikke funnet"
msgid "Authenticated"
msgstr "Autentisert"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Access type"
msgstr "Tilgangstype"
msgid "Galician"
msgstr "Galicisk"
msgid "Locales"
msgstr "Språk"
msgid "Interface"
msgstr "Grensesnitt"