# German translation of dot2code - QR code management service (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dot2code - QR code management service (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "löschen"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "True"
msgstr "Wahr"
msgid "False"
msgstr "Falsch"
msgid "Default"
msgstr "Vorgabe"
msgid "Download PDF"
msgstr "PDF speichern"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Homepage URL"
msgstr "Homepage-URL"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
msgid "days"
msgstr "Tage"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"
msgid "To"
msgstr "An"
msgid "From"
msgstr "Von"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Domain"
msgstr "Domäne"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
msgid "Start"
msgstr "Beginn"
msgid "Start date"
msgstr "Start Datum"
msgid "End date"
msgstr "End Datum"
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"
msgid "First name"
msgstr "Vorname"
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "Delete it!"
msgstr "Löschen"
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
msgid "Postal code"
msgstr "Postleitzahl"
msgid "Birthday"
msgstr "Geburtstag"
msgid "English"
msgstr "Englisch"
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"
msgid "Secret key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"
msgid "Community"
msgstr "Gemeinschaft"
msgid "Contact information"
msgstr "Kontaktinformationen"
msgid "Current file"
msgstr "Aktuelle Datei"
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"
msgid "activate"
msgstr "aktivieren"
msgid "Delete role"
msgstr "Rolle löschen"
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"
msgid "Filter options"
msgstr "Filteroptionen"
msgid "Page not found"
msgstr "Seite nicht gefunden"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
msgid "Header image"
msgstr "Kopfbild"
msgid "Domains"
msgstr "Domains"
msgid "Campaign"
msgstr "Kampagne"
msgid "Download CSV"
msgstr "CSV speichern"
msgid "Authenticated"
msgstr "Authentifiziert"
msgid "Domain name"
msgstr "Domainname"
msgid "Generate"
msgstr "Erzeugen"
msgid "Files path"
msgstr "Datei Pfad"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Access type"
msgstr "Zugriffsregeln"
msgid "Profile fields"
msgstr "Profil-Felder"
msgid "Visits"
msgstr "Besuche"
msgid "Invalid token"
msgstr "Ungültiges Token"
msgid "Galician"
msgstr "Galicisch"
msgid "Locales"
msgstr "Übersetzungen"
msgid "Interface"
msgstr "Oberfläche"
msgid "Desktop"
msgstr "Arbeitsfläche"
msgid "Behaviour"
msgstr "Verhalten"
msgid "Date selection"
msgstr "Datumsauswahl"