# French translation of Cyclone (7.x-1.0-unstable1)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cyclone (7.x-1.0-unstable1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-14 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "more"
msgstr "plus"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Login"
msgstr "Identifiant"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Site"
msgstr "Site"
msgid "Not found"
msgstr "Non trouvé"
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
msgid "User role"
msgstr "Rôle de l'utilisateur"
msgid "Processor"
msgstr "Processeur"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Example"
msgstr "Exemple"
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"
msgid "Template"
msgstr "Gabarit"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"
msgid "Expiry"
msgstr "Date d'expiration"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Token"
msgstr "Jeton (token)"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ précédent"
msgid "next ›"
msgstr "suivant ›"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "author"
msgstr "auteur"
msgid "Website"
msgstr "Site web"
msgid "Aberdeen"
msgstr "Aberdeen"
msgid "User name"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "« first"
msgstr "« premier"
msgid "last »"
msgstr "dernier »"
msgid "Build"
msgstr "Construire"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgid "Data"
msgstr "Données"
msgid "Notify"
msgstr "Notifier"
msgid "Target"
msgstr "Cible"
msgid "Domain name"
msgstr "Nom de domaine"
msgid "User email"
msgstr "Courriel de l'utilisateur"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Providers"
msgstr "Fournisseurs"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "Aliases"
msgstr "Alias"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Secret"
msgstr "Secret"
msgid "Builders"
msgstr "Constructeurs"
msgid "Payload"
msgstr "Charges"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Acquia"
msgstr "Acquia"
msgid "EVA Field"
msgstr "Champ EVA"
msgid "My Sites"
msgstr "Mes Sites"