# Ukrainian translation of Custom Page (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Page (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "Control"
msgstr "Керування"
msgid "URI Path"
msgstr "URI шлях"
msgid "The custom page: %title has been deleted."
msgstr ""
"Користувацька сторінка %title була "
"вилучена"
msgid "Custom Pages"
msgstr "Нетипові сторінки"
msgid "List Custom Pages"
msgstr "Список користувацьких сторінок"
msgid "Edit Custom Page"
msgstr "Редагувати користувацьку сторінку"
msgid "Delete Custom Page"
msgstr "Вилучити користувацьку сторінку"