# Burmese translation of Customizable entities (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Customizable entities (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-12 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "အသုံးပြုသူအသွင်အပြင်"
msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "delete"
msgstr "ဖျက်ရန်"
msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Operations"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Author"
msgstr "စာရေးသူ"
msgid "Cancel"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Description"
msgstr "ဖော်ပြချက်"
msgid "Language"
msgstr "ဘာသာစကား"
msgid "Disabled"
msgstr "ပိတ်ထားသည်"
msgid "view"
msgstr "မြင်ကွင်း"
msgid "Reset"
msgstr "မူလပုံစံအတိုင်းပြန်ထားရန်"
msgid "Weight"
msgstr "အစဉ်"
msgid "Required"
msgstr "မရှိမဖြစ်လုပ်ရမည်"
msgid "edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Label"
msgstr "အညွန်း"
msgid "Preview"
msgstr "အစမ်းကြည့်ရန်"
msgid "Save"
msgstr "သိမ်းပါ"
msgid "Help"
msgstr "အကူအညီ"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Update"
msgstr "ပြုပြင်မွမ်းမံ"
msgid "Teaser"
msgstr "နမူနာဖော်ပြချက်"
msgid "User"
msgstr "အသုံးပြုသူ"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Inline"
msgstr "တပြေးတည်း"
msgid "Published"
msgstr "Publish လုပ်ပြီး"
msgid "Authored by"
msgstr "ရေးသားသူ"
msgid "Anonymous"
msgstr "အမည်မသိသူ(သို့)ဧည့်သည်"
msgid "Optional"
msgstr "ရွေးချယ်နိုင်သည်။"
msgid "Operation"
msgstr "ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ခြင်း"
msgid "Full"
msgstr "အပြည့်အစုံ"
msgid "Authored on"
msgstr "ရေးသားချိန်"
msgid "Hidden"
msgstr "ဝှက်ထား/ကွယ်ဝှက်ထားသည်။"
msgid "published"
msgstr "ရေးသားပြီး"
msgid "Undo"
msgstr "မပြုလုပ်တော့"
msgid "Revert"
msgstr "နောက်ပြန်ဆုတ်"
msgid "Not published"
msgstr "Publish မလုပ်ရသေးပါ"
msgid "not published"
msgstr "ရေးသားဆဲ"
msgid "Processing"
msgstr ""
"လုပ်ငန်းများ "
"လုပ်ဆောင်နေသည်။"
msgid "Above"
msgstr "အပေါ်"
msgid "Data"
msgstr "သတင်းအချက်အလက်"
msgid "translate"
msgstr "ဘာသာပြန်ပါ"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr ""
"!username က !datetime အချိန်တွင် "
"ရေးခဲ့၏"
msgid "Deleted 1 post."
msgid_plural "Deleted @count posts."
msgstr[0] ""
"သတင်းအချက်အလက် ၁ ခုအား "
"ပယ်ဖျက်ပြီ"
msgstr[1] ""
"သတင်းအချက်အလက် @count အား "
"ပယ်ဖျက်ပြီး"