# Malagasy translation of Customizable entities (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2022 by the Malagasy translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Customizable entities (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-03 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malagasy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Momba ny mpikambana"
msgid "Title"
msgstr "Lohateny"
msgid "delete"
msgstr "fafao"
msgid "Status"
msgstr "Toetra"
msgid "Delete"
msgstr "Fafaina"
msgid "Operations"
msgstr "Hatao"
msgid "content"
msgstr "votoatiny"
msgid "Author"
msgstr "Mpamorona"
msgid "Cancel"
msgstr "Aoka ihany"
msgid "Description"
msgstr "Andinindininy"
msgid "Language"
msgstr "Teny"
msgid "Help"
msgstr "Fanampiana"
msgid "Update"
msgstr "Ovana"
msgid "Teaser"
msgstr "Famintinana"
msgid "type"
msgstr "karazana"
msgid "User"
msgstr "Mpampiasa"
msgid "status"
msgstr "toetra"
msgid "Update options"
msgstr "Ireo fanovana azo ampiarina"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Filter"
msgstr "Sivana"
msgid "published"
msgstr "azo vakiana"
msgid "any"
msgstr "izy rehetra"
msgid "not published"
msgstr "tsy azo vakiana"
msgid "not sticky"
msgstr "tsy voapaingotra"
msgid "sticky"
msgstr "voapaingotra"
msgid "not promoted"
msgstr "tsy voasondrotra"
msgid "promoted"
msgstr "voasondrotra"
msgid "Language neutral"
msgstr "Tsy iharana dikan-teny"
msgid "Show only items where"
msgstr "Lisitry ireo lahatsoratra izay manaraka ireto fehi-petra ireto"
msgid "No content available."
msgstr "Tsy mbola misy zavatra azo aseho."
msgid "language"
msgstr "fiteny"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Nampidirin'i !username ny @datetime"
msgid "Publish selected content"
msgstr "Atao azo vakiana ireo lahatsoratra voasafidy"
msgid "Unpublish selected content"
msgstr "Tsy atao azo vakiana ireo lahatsoratra voasafidy"
msgid "Promote selected content to front page"
msgstr "Asondroty eo @ pejy voalohany ireo lahatsoratra voasadify ireo"
msgid "Demote selected content from front page"
msgstr "Esory ao @ pejy voalohany ireo lahatsoratra nosafidinao"
msgid "Make selected content sticky"
msgstr "Paingory ireo lahatsoratra voasafidy"
msgid "Make selected content not sticky"
msgstr "Tsy paingorina ireo lahatsoratra voasafidy"
msgid "Delete selected content"
msgstr "Fafao ireo lahatsoratra nosafidinao"