# Georgian translation of Customizable entities (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Customizable entities (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-12 18:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "მომხმარებლის ინტერფეისი"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Language"
msgstr "ენა"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Required"
msgstr "სავალდებულო"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Label"
msgstr "სათაური"
msgid "Help"
msgstr "დახმარება"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Updated"
msgstr "განახლებულია"
msgid "type"
msgstr "ტიპი"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "Inline"
msgstr "ერთ ხაზზე"
msgid "Published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "Authored by"
msgstr "ავტორი"
msgid "Anonymous"
msgstr "ანონიმური"
msgid "Full"
msgstr "სრული"
msgid "Authoring information"
msgstr ""
"ინფორმაცია ავტორის "
"შესახებ"
msgid "Authored on"
msgstr "დაიწერა"
msgid "Hidden"
msgstr "დამალული"
msgid "published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Revert"
msgstr "დაბრუნება"
msgid "any"
msgstr "ნებისმიერი"
msgid "revert"
msgstr "დაბრუნება"
msgid "Not published"
msgstr "არ არის გამოქვეყნებული"
msgid "not published"
msgstr "არ არის გამოქვეყნებული"
msgid "not sticky"
msgstr "არ არის მიმაგრებული"
msgid "sticky"
msgstr "მიმაგრებულია"
msgid "not promoted"
msgstr "არ არის წარმოჩენილი"
msgid "promoted"
msgstr "წარმოჩენილი"
msgid "Sticky"
msgstr "მიმაგრებული"
msgid "Processing"
msgstr "დამუშავება"
msgid "Above"
msgstr "ზემოთ"
msgid "Manage fields"
msgstr "ველების მართვა"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "განახლებაში შეცდომაა."
msgid "Language neutral"
msgstr "ნეიტრალური ენა"