# Ukrainian translation of Customer chat (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Customer chat (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-30 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"
msgid "Online"
msgstr "В мережі"
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
msgid "Agent"
msgstr "Агент"
msgid "Offline"
msgstr "Не в мережі"
msgid "Access denied."
msgstr "Немає доступу."
msgid "Chat"
msgstr "Чат"
msgid "Reject"
msgstr "Відмовити"
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель керування"
msgid "Customer email"
msgstr "Електронна пошта клієнта"
msgid "Respond"
msgstr "Відгукнутись"
msgid "Minimal"
msgstr "Мінімальний"
msgid "Connecting..."
msgstr "З'єднання..."