# Chinese, Simplified translation of Custom Search (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-31 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Comments"
msgstr "评论"
msgid "Taxonomy"
msgstr "分类"
msgid "Content types"
msgstr "内容类型"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Search"
msgstr "搜索"
msgid "Number of blocks"
msgstr "区块个数"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "Label"
msgstr "标签"
msgid "Display"
msgstr "显示"
msgid "Content Types"
msgstr "内容类型"
msgid "Search for"
msgstr "查找"
msgid "Advanced search"
msgstr "高级搜索"
msgid "Advanced search criteria"
msgstr "高级搜索条件"
msgid "User"
msgstr "用户"
msgid "Content type"
msgstr "内容类型"
msgid "Search box"
msgstr "搜索框"
msgid "Filter"
msgstr "过滤"
msgid "Position"
msgstr "位置"
msgid "Results"
msgstr "结果"
msgid "Display label"
msgstr "显示标签"
msgid "Results page"
msgstr "结果页面"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "请输入您想搜索的关键词。"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "匹配任意关键字"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "匹配全部关键字"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "未包含文字"
msgid "Or"
msgstr "或者"
msgid "Phrase"
msgstr "短语"
msgid "Search this site"
msgstr "站内搜索"
msgid "Radio buttons"
msgstr "单选按钮"
msgid "Search box label"
msgstr "搜索框的标签"
msgid "Submit button text"
msgstr "提交按钮文本"
msgid "Checkboxes"
msgstr "复选框"
msgid "Search form"
msgstr "搜索表单"
msgid "Elements"
msgstr "元素"
msgid "Custom Search"
msgstr "定制搜索"
msgid "Submit button"
msgstr "提交按钮"
msgid "Label text"
msgstr "标签文字"
msgid ""
"Enter the text for \"any content type\" choice. The default value is "
"\"!default\"."
msgstr ""
"输入“any content "
"type”选择的文字。默认值是“!default”。"
msgid "-Any- text"
msgstr "-任意- 文本"
msgid "-Any-"
msgstr "-全部-"
msgid ""
"Customize the default search, change labels, default texts, ordering, "
"and display content types and taxonomy selectors."
msgstr "定制默认的搜索，修改标签，默认文字，顺序，以及显示内容类型和分类选择。"
msgid "Administer custom search"
msgstr "管理自定义搜索"
msgid "Allow users to administer custom search settings"
msgstr "允许用户管理自定义搜索的设置"
msgid "Use custom search"
msgstr "使用自定义搜索"
msgid "Allow users to use custom search"
msgstr "允许用户使用自定义搜索"
msgid "Display basic search"
msgstr "显示基本搜索"
msgid "Display advanced search"
msgstr "显示高级搜索"
msgid "Add links to filter the results by content type."
msgstr "添加链接来以内容类型过滤搜索结果。"
msgid "Above results"
msgstr "结果上面"
msgid "Below results"
msgstr "结果下面"
msgid ""
"Select the search types to present as search options in the search "
"block. If none is selected, no selector will be displayed. "
"<strong>Note</strong>: if there's only one type checked, the selector "
"won't be displayed BUT only this type will be searched."
msgstr "选择呈现在搜索区块的搜索选项的搜索类型。如果全部都不选择，将不出现选择器。<strong>注意</strong>：如果只选择了一个类型，选择器不会出现但只有这种内容类型会被搜索。"
msgid "Select data to display below each result."
msgstr "选择每个结果下面显示的数据。"
msgid ""
"Custom Search enabled. Don't forget to <a href=\"@link\">set "
"permissions</a>."
msgstr ""
"定制搜索已启用。别忘了去<a "
"href=\"@link\">设置权限</a>。"
msgid "Search Blocks"
msgstr "搜索区块"
msgid "Custom Search Blocks"
msgstr "自定义搜索区块"
msgid "Provides additional search blocks."
msgstr "提供另外的搜索区块"
msgid "Provides Internationalization to Custom Search."
msgstr "对定制搜索提供国际化支持。"
msgid "Administer custom search blocks"
msgstr "管理自定义搜索区块"
msgid "Allow users to administer custom search blocks settings"
msgstr "允许用户管理自定义搜索区块的设置"
msgid "Use custom search blocks"
msgstr "使用自定义搜索区块"
msgid "Allow users to use custom search blocks"
msgstr "允许用户使用自定义搜索区块"
msgid "Results page opens in"
msgstr "结果页面打开于"
msgid "the same window"
msgstr "同一窗口"
msgid "a new window"
msgstr "新窗口"
msgid "Select the content types to display on the advanced search form."
msgstr "选择在高级搜索表单上显示的内容类型。"
msgid "Choosing -Any- restricts the search to the selected content types."
msgstr "选择“-任意-”则限制搜索至选定的内容类型。"
msgid "If not checked, choosing -Any- will search in all content types."
msgstr "如果不选择此项，选择“-任意-”将在所有类型范围内搜索。"