# Slovenian translation of Custom Search (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Content"
msgstr "Vsebine"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarji"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomija"
msgid "Content types"
msgstr "Tipi vsebin"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Išči"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
msgid "Advanced search"
msgstr "Napredno iskanje"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Content type"
msgstr "Tip vsebine"
msgid "Search box"
msgstr "Iskalnik"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Position"
msgstr "Položaj"
msgid "Results"
msgstr "Rezultati"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Vpišite izraze, ki jih želite poiskati."
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Vsebuje vsaj eno od besed"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Vsebuje besedno zvezo."
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Naj ne vsebuje nobene od besed"
msgid "Or"
msgstr "Ali"
msgid "Search this site"
msgstr "Išči po tej spletni strani"
msgid "Search form"
msgstr "Iskalnik"