# Vietnamese translation of Custom Search (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Comments"
msgstr "Bình luận"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Luật phân loại"
msgid "Content types"
msgstr "Kiểu nội dung"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Display"
msgstr "Hiển thị"
msgid "Content Types"
msgstr "Các kiểu Nội dung"
msgid "Search for"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Content type"
msgstr "Kiểu nội dung"
msgid "Search box"
msgstr "Hộp tìm kiếm"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Position"
msgstr "Vị trí"
msgid "Results"
msgstr "Kết quả"
msgid "Display label"
msgstr "Hiện nhãn hàng"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Nhập điều kiện tìm kiếm."
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Có chứa bất kỳ từ nào"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Có chứa cụm từ"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Không chứa bất cứ từ nào"
msgid "Or"
msgstr "Hoặc"
msgid "Search this site"
msgstr "Tìm site này"
msgid "Search box label"
msgstr "Nhãn trên ô tìm kiếm"
msgid "Search form"
msgstr "Biểu mẫu tìm kiếm"
msgid "Custom Search"
msgstr "Tìm kiếm mở rộng"
msgid ""
"Enter the label text for the search box. The default value is "
"\"!default\"."
msgstr ""
"Nhập nhãn của ô tìm kiếm. Giá trị mặc định là "
"\"!default\"."
msgid "Search box default text"
msgstr "Văn bản mặc định trên ô tìm kiếm"
msgid ""
"Enter the label text for this field. The default value is "
"\"!default\"."
msgstr ""
"Nhập nhãn của trường này. Giá trị mặc định là "
"\"!default\"."