# Norwegian Bokmål translation of Custom Search (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Content types"
msgstr "Innholdstyper"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Number of blocks"
msgstr "Antall blokker"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Display"
msgstr "Skjermbilde"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Content type"
msgstr "Innholdstype"
msgid "Search box"
msgstr "Søkefelt"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"
msgid "Results"
msgstr "Resultater"
msgid "Display label"
msgstr "Visningsetikett"
msgid "Results page"
msgstr "Søkeresultat"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Skriv inn ønskede søkekriterier."
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Inneholder ett eller flere av ordene"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Inneholder frasen"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Inneholder ingen av ordene"
msgid "Or"
msgstr "Eller"
msgid "Phrase"
msgstr "Frase"
msgid "Search this site"
msgstr "Søk i dette nettstedet"
msgid "Submit button text"
msgstr "Tekst for Send-knappen"
msgid "Search form"
msgstr "Søkeskjema"
msgid "Elements"
msgstr "Element"
msgid "Search Box"
msgstr "Søkeboks"
msgid "Label text"
msgstr "Tekst for etikett"
msgid ""
"Select the vocabularies to present as search options in the search "
"block."
msgstr "Velg hvilke vokabularer som skal vises som søkevalg i søke-blokken."
msgid ""
"Select the content types to present as search options in the search "
"block."
msgstr "Velg innholdstypene som skal vises som søkevalg i søke-blokken."