# Czech translation of Custom Search (7.x-1.20)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (7.x-1.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 22:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Kategorie"
msgid "Content types"
msgstr "Typy obsahu"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Number of blocks"
msgstr "Počet bloků"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Depth"
msgstr "Hloubka"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Display"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Advanced search"
msgstr "Pokročilé vyhledávání"
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Content type"
msgstr "Typ obsahu"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Search box"
msgstr "Vyhledávací box"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "OR"
msgstr "OR"
msgid "Position"
msgstr "Pozice"
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
msgid "Collapsible"
msgstr "Sbalitelné"
msgid "Collapsed"
msgstr "Sbaleno"
msgid "Search results"
msgstr "Výsledky vyhledávání"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Vyhledávání nepřineslo žádné výsledky."
msgid "Languages"
msgstr "Jazyky"
msgid "AND"
msgstr "AND"
msgid "Results"
msgstr "Výsledky"
msgid "Display label"
msgstr "Zobrazit popisek"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Zadejte hledaný termín."
msgid "Language neutral"
msgstr "Jazykově neutrální"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Obsahuje kterékoliv slovo"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Obsahuje frázi"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Neobsahuje žádné ze slov"
msgid "Or"
msgstr "Nebo"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "Search this site"
msgstr "Hledat na tomto webu"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Přepínací tlačítka"
msgid "Submit button text"
msgstr "Text odesílacího tlačítka"
msgid "Checkboxes"
msgstr "Zaškrtávací pole"
msgid "Search form"
msgstr "Vyhledávání"
msgid "The block cannot be placed in this region."
msgstr "Blok nemůže být umístěn do tohoto regionu."