# Nepali translation of Custom Search (7.x-1.19)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (7.x-1.19)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 10:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणीहरू"
msgid "Taxonomy"
msgstr "टक्सोनोमी"
msgid "Content types"
msgstr "विषयवस्तुको प्रकार"
msgid "Date"
msgstr "मिति"
msgid "Search"
msgstr "खोज्नुहोस्"
msgid "None"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "Weight"
msgstr "वजन"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "Advanced search"
msgstr "उन्नत खोजी"
msgid "User"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "Block"
msgstr "ब्लक"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "OR"
msgstr "या"
msgid "Search results"
msgstr "खोजी परिणामहरू"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr ""
"तपाईँको खोजीको केहि पनि "
"परिणाम भेटिएन"
msgid "Languages"
msgstr "भाषाहरू"
msgid "Results"
msgstr "परिणाम"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr ""
"तपाईँले खोज्न चाहनुभएको "
"शब्द हाल्नुहोस।"
msgid "Language neutral"
msgstr "भाषा निष्पक्ष"
msgid "Search this site"
msgstr "यो साईटमा खोज्नुस"
msgid "Search form"
msgstr "खोजी फारम"